Home » 사투리로서 전 세계의 사람들입니다.현재 항의 움직임은 다음과 같습니다.

사투리로서 전 세계의 사람들입니다.현재 항의 움직임은 다음과 같습니다.

사투리로서 전 세계의 사람들입니다.

현재 시위운동은 중국정부가 광둥어에 교육정책을 부과한 부정적인 영향을 되돌리고 있으며 그것을 국민들의 정치생활에서 핵심적인 역할로 밀어넣고 있다고 펜실베이니아 대학교의 Victor Mair 중국어 및 문학 교수가 말합니다.현재 홍콩에서 벌어지고 있는 일에 대한 전례가 없다고 그는 말합니다.

시위자들의 창조적인 언어는 만다린어를 사용하는 사람들 사이에서 전 영국 식민지를 장악했던 베이징이 이미 이해하는데 장벽이 되고 있는 것을 더합니다. 그리고 광둥어는 일반적으로 사용되지 않는 것 다음으로 이해할 수 있고 완전히 쓰여진 광둥어를 이해하는데 매우 어려움을 겪습니다. 당신이 이 모든 새로운 정치들을 추가할 때 Mair는 말합니다. 말장난과 특별한 관용구들은 그러면 광동어들이 무엇을 말하고 서로 편지를 쓰는지 이해하기가 더욱 어려워집니다.

그는 중국어가 말장난과 은밀한 상징성에 그들 자신을 빌려주었다고 말합니다. 같은 소리 단어들의 방대한 수는 단어들을 선물하는 반면 비슷한 음색이나 음조 패턴을 가진 캐릭터들은 쉽게 바뀔 수 있습니다.

의미의 변화를 가져오다홍콩 시위자들이 쇼핑가우에 대해 말할 때 그들은 항의하기 위해 거리를 점거하는 것을 의미합니다.

그것은 남성 성기를 위한 저속한 구어체를 포함하는 쇼핑을 위한 만다린어의 장난스러운 부패입니다.

이 문구는 렁추닝Leung Chunying 최고 경영자가 새로이 개장한 우리계열카지노 몽콕Mong Kok 지역의 시위자들에게 지역 상점을 돕기 위해 쇼핑을 가우Gau라는 표현을 정치적 항의의 한 형태로서 광란적으로 흉내내도록 만든 후 퍼졌다고 로버트 바우Robert Bauer라는 대학 교수는 말합니다.

홍콩 주 해군 시위 캠프에서 장난감 늑대들은 광동어에서는 긴 또는 늑대처럼 들리는 지도자의 성에 관한 연극을 가리킵니다. 이 문자는 CYLeung을 위해 siwaileung homophone으로 발음됩니다. Leungs twisted thinking Camps는 마을 사람들의 코러스를 가진 마을들로 언급됩니다.

홍콩 신대륙의 한 마을에서 시위를 벌였습니다.그리고 종이 아래에는 사회 변화 빈약한 텐트를 가리키는 거리 표지판이 우산 법원이나 민주주의 정원 같은 웅장한 주소로 구분되어 있습니다.부유한 부동산 개발업자들을 패러디한 정가의 이름들은 독일에 살고 있는 비좁은 도시 Silas Fonga Hongborn 예술가가 광동어로 된 슬로건부터 인터넷 나이 밈까지를 부드러운 항의의 한 형태로 담은 토트백을 디자인하는 것을 눈에 띄게 상기시킵니다.

나는 약간의 걱정을 했습니다. 광동어 그러나 우산 운동 후에 나는 그것에 대해 낙관적으로 변했습니다. Fong은 종종 그들 자신의 코드를 뉴욕의 월 스트리트 점령에서 사용된 일련의 손 신호로부터 아랍의 봄으로 진화시켰다고 말합니다. 아랍의 봄은 운율을 맞추는 쿠펫이 국경을 가로질러 소리쳐졌고 아랍어로 쓰여진 구어 또한 온라인으로 통화하게 되었습니다.소셜 미디어와 채팅 앱에서 빠르게 공유함으로써 심지어 Whatsapp Umbrand Terms와 같은 기술적인 정의를 포함하고 있다는 것을 깨달았습니다. 저는 실제로 많은 용어들을 알지 못했습니다.

우리가 얼마나 열정적인지 우리가 페이스북에서 얼마나 자주 뉴스를 공유하는지 우리가 우리의 전장을 모른다면 Fan은 말합니다.지금 학생들이 시위 현장으로부터의 후퇴를 논의하고 있고 용어집 공동 설립자인 Lesley Cheung은 그녀의 작업이 특별한 시간의 유산을 보존하기를 희망합니다.PAS입니다

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다